Stavila je moju sliku na konkusr "Najlepše dete"... i zaradila pet dolara na meni.
Dala můj obrázek do soutěže, Krásné dítě"... a vyhrála za mě pět dolarů.
To nije na meni da kažem.
To není na mě, abych ti to říkal.
Na meni je da se to ne desi.
Je to na mě aby se to nestalo.
Sve što imam je na meni.
Teď mám na sobě můj celý šatník.
Ili kad si ti bila na meni.
Možná když jsi byla ty nademnou.
Primjeæuješ li nešto drugaèije na meni?
Všimla sis u mě nějaký změny?
Ne, nisam našao ništa što bi moglo trajno biti na meni.
Nevidím nic, co bych chtěl mít na sobě nadosmrti.
Sviða ti se ova boja na meni?
Líbí se ti na mně tahle barva? Cože?
Dakle, sad je sve na meni?
Takže je to teď na mně?
To je na meni da znam, a na tebi da saznaš.
To já vím a vy teprve zjistíte.
Nemoj se iskaljivati na meni samo zato jer je tvoja mrtva kæer ljuta na tebe.
Neházej to na mě jen proto, že tvá mrtvá dcera je na tebe naštvaná.
Nije na meni da ti kažem.
Tohle bych ti neměla říkat já.
Znaèi ovaj dr Baner je pokušavao da kopira serum koji je korišten na meni?
Takže ten doktor Banner zkoušel replikovat sérum, které bylo použito na mně?
Lokijev um je odlapeo, ne želi samo moæi, hoæe i osvetu na meni.
Lokiho mysl je mimo můj dosah. Nejde tu jen o moc, po které dychtí, ale je tu také pomsta vůči mně.
Ne, ne, na meni haljine užasno stoje.
A ty? -Ne! Na mně její hadry vypadají děsně.
I u osnovi na meni je da odradim sav posao.
A veškerá práce pak akorát zůstává na mě.
Nisam se zalagala za vas, niti protivila jer nijedno nije na meni.
Nemluvila jsem pro ani proti vám, když tohle není moje místo.
Nemoj da se istresaš na meni!
Proč se ptáš mě, já jsem v tom nevinně!
Sa olujom i diplomiranjem danas, puno toga je na meni.
S tou bouří a promočním dnem, mám toho opravdu hodně. - Vím.
Tvoj jebeni radijator je na meni.
Tvůj posraný radiátor je na mě.
Odjednom, Piter, dr Faragot, je bio na meni.
Najednou byl Peter, doktor Farragut, na mně.
Primeæuješ li nešto drugaèije na meni?
Všiml sis na mě něčeho nového?
To je na meni da odluèim.
Věřím, že to rozhodnutí je na mně.
Nije na meni da kažem, visoèanstvo, ali meni bi dobro došlo malo veselja.
Vím, že to není na mně, ale myslím, že dobrá zábava nikoho neurazí.
Mislim, èekam da se ispušeš na meni.
Chci říct, jenom čekám, až na mě vyjedeš.
Ovo ti je za ono kada si sedio na meni.
To máš za to, že sis na mě sedl!
Izgledalo je pomalo devojački na meni, kao haljina, i imala je te vrećaste pantalone koje ste morali da vežete veoma jako kako biste izbegli sram ukoliko bi vam spale.
Přišlo mi to trochu holčičí, jako šaty, a mělo to tuto volnou kalhotovou část, kterou bylo třeba svázat opravdu pevně, pokud jste se chtěli vyhnout trapasu, kdyby vám spadly.
Ako žena želi da uzme muževo prezime, to je njen izbor i nije na meni da sudim.
Když si chce žena vzít manželovo jméno, je to její volba a já ji nemám co soudit.
Učini, dakle, milost sluzi svom, kad si veru Gospodnju uhvatio sa slugom svojim; ako je kakva krivica na meni, ubij me sam, jer zašto bi me vodio k ocu svom?
A tak učiníš milosrdenství s služebníkem svým, poněvadž jsi v smlouvu Hospodinovu uvedl služebníka svého s sebou. Pakliť jest na mně nepravost, zabí mne sám; nebo k otci svému proč bys mne vodil?
I padnuvši mu k nogama reče: Na meni, gospodaru, neka bude ta krivica; ali da progovori sluškinja tvoja tebi, i čuj reči sluškinje svoje.
A padši k nohám jeho, řekla: Na mně, pane můj, ta nepravost. Protož nechť mluví, prosím, služebnice tvá v uši tvé, a vyslyš slova děvky své.
I ako se podigne, goniš me kao lav, i opet činiš čudesa na meni.
Kteréhož vždy více přibývá. Honíš mne jako lev, a jedno po druhém divně se mnou zacházíš.
Pocrnela je koža na meni i kosti moje posahnuše od žege.
Kůže má zčernala na mně, a kosti mé vyprahly od horkosti.
Čist sam, bez greha, prav sam i nema bezakonja na meni.
Čist jsem, bez přestoupení, nevinný jsem, a nepravosti při mně není.
Duh je Gospoda Boga na meni, jer me Gospod pomaza da javljam dobre glasove krotkima, posla me da zavijem ranjene u srcu, da oglasim zarobljenima slobodu i sužnjima da će im se otvoriti tamnica.
Duch Panovníka Hospodina jest nade mnou, proto že pomazal mne Hospodin, abych kázal evangelium tichým. Poslal mne, abych uvázal rány skroušených srdcem, abych vyhlásil jatým svobodu, a vězňům otevření žaláře,
Ona učini dobro delo na meni.
Dobrý zajisté skutek učinila nade mnou.
A Isus reče: Ostavite je; šta joj smetate? Ona učini dobro delo na meni.
Ale Ježíš řekl: Nechtež jí. Proč ji rmoutíte? Dobrýť jest skutek učinila nade mnou.
Duh je Gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevandjelje siromasima; posla me da iscelim skrušene u srcu; da propovedim zarobljenima da će se otpustiti, i slepima da će progledati; da otpustim sužnje;
Duch Páně nade mnou, protože pomazal mne, kázati evangelium chudým poslal mne, a uzdravovati zkroušené srdcem, zvěstovati jatým propuštění a slepým vidění, a propustiti soužené v svobodu,
Jer vam kažem da još i ovo treba na meni da se izvrši što stoji u pismu: I medju zločince metnuše Ga. Jer šta je pisano za mene, svršuje se.
Nebo pravím vám, že se ještě to musí naplniti na mně, což psáno: A s nešlechetnými počten jest. Nebo ty věci, kteréž psány jsou o mně, konec berou.
Svaku lozu na meni koja ne radja roda odseći će je; i svaku koja radja rod očistiće je da više roda rodi.
Každou ratolest, kteráž ve mně nenese ovoce, odřezuje, a každou, kteráž nese ovoce, čistí, aby hojnější ovoce nesla.
Ili ovi sami neka kažu, ako su našli na meni kakvu krivicu, kad sam stajao na skupštini,
Anebo nechať tito sami povědí, nalezli-li jsou na mně jakou nepravost, když jsem stál v radě,
Koji izvidevši za mene hteše da me puste, jer se ne nadje na meni nijedna smrtna krivica.
Kteříž vyslyševše mne, chtěli mne propustiti, protože žádné viny hodné smrti na mně nebylo.
Ali toga radi ja bih pomilovan da na meni prvom pokaže sve trpljenje Isus Hristos za ugled onima koji Mu hoće verovati za život večni.
Ale proto milosrdenství jsem došel, aby na mně prvním dokázal Ježíš Kristus všeliké dobrotivosti, ku příkladu těm, kteříž mají uvěřiti v něho k životu věčnému.
2.8870368003845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vybral jsem si to sám. Bylo to moje rozhodnutí. 